Looks like there is a DLC sale on Mass Effect 2 and 3 DLC. Those titles are backwards compatible on the XB1.
ME2 Arrival
https://marketplace.xbo
ME2 Lair of the Shadow Broker
https://marketplace.xbo
ME2 Kasumi Stolen Memory
https://marketplace.xbo
ME2 Overlord
https://marketplace.xbo
ME3 Leviathan
https://marketplace.xbo
ME3 Omega
https://marketplace.xbo
ME3 Citadel
https://marketplace.xbo
ME3 From Ashes
https://marketplace.xbo