You can now view your Apple TV Itunes and movie purchases on your Roku device. The app just became available today. All of my Movies Anywhere purchases transferred to the Apple app. I am very pleased with the quality. For example, my Ben Hur that showed up as pan and scan on Vudu is in widescreen on Apple.
Note: May not work with older Roku devices.
https://www.theverge.co